Archivos para la categoría: PERSONAJES A LA ÚLTIMA

Úrsula Rodríguez posa para Adrián, el fotógrafo que sustituye a Ana M. Díez (durante las vacaciones) en El Día de León. Foto: Eloísa Otero.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

ÚRSULA RODRÍGUEZ HESLES

LEONESA POR AMOR

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el sábado 15 de julio de 2017 en la última página de El Día de León)

“Tengo el corazón partío… Aunque nací en Jaén, soy leonesa y andaluza, y muy afrancesada además”. Úrsula Rodríguez Hesles es una mujer culta, vivaz y hermosa en las arrugas que trazan el mapa de una vida plena, rebosante de aventuras. Durante más de cincuenta años compartió su vida con el escritor leonés más añorado y querido, Antonio Pereira. Y desde que él falleció, en 2009, se ocupa de que la Fundación que lleva su nombre, creada bajo los auspicios de la Universidad de León, sirva para preservar y difundir el legado del genial autor nacido en 1923 en Villafranca del Bierzo.

Durante nuestra conversación en su casa de Papalaguinda, con vistas a Poniente, Pereira está presente en todo momento: en sus libros, en las fotos de los estantes y, sobre todo, en las decenas de anécdotas que va desgranando Úrsula (incluidos varios micro-relatos inéditos sobre la figura del pesimista, como ese que dice: “Entró en el pajar y se clavó la aguja”). “Antonio nunca vivió de la literatura, y eso le dio mucha libertad. Pero sigue siendo un gran desconocido, aunque como cuentista… ¡es de lo mejor que ha habido en los últimos 50 años!”. La propia Úrsula, con la ayuda del poeta Juan Carlos Mestre, se ocupó de recopilar los relatos completos de Pereira en el libro ‘Todos los cuentos’ (Siruela, 2012). ¿Se reconoce ella en alguno? “Sí, en muchos. En el titulado ‘El síndrome de Estocolmo’, por ejemplo, me veo claramente”, afirma. Y rememora la anécdota real que inspiró esa historia (un extraño secuestro que sufrieron durante un viaje a Puerto Rico), explicando que “Antonio era muy dado a mezclar realidad y ficción”.

Leer el resto de esta entrada »

Marcos Cachaldora Rodríguez y Gonzalo Ordás Tascón, en la última página de El Día de León. Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

GONZALO ORDÁS & MARCOS CACHALDORA

LA CONFLUENCIA DEL BLUES

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 1 de julio de 2017 en la última página de El Día de León)

Llevan la música en la sangre. Gonzalo Ordás y Marcos Cachaldora, “los galgos”. (“Nos gustan los perros y, si nos identificamos con uno, es con ese perro flaco tan sensible”). Dos guitarristas eclécticos, versátiles, creativos, independientes, en evolución permanente. Pero cuando se juntan… no hay otro dúo de bluesmen con semejante feeling. Se complementan a la perfección. Y si encima montan banda…

Leer el resto de esta entrada »

Manuel Alonso Ortega (Manuel AO), en la última página de El Día de León. Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

MANUEL ALONSO ORTEGA

ACTOR PERMASOCIAL

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 17 de junio de 2017 en la última página de El Día de León)

Como poeta, músico, performer… pero sobre todo como actor, dramaturgo y director teatral, Manuel AO lleva varios años involucrado en algunos de los proyectos culturales más interesantes que se vienen desarrollando en León.

Nacido en 1979, se crio en San Andrés del Rabanedo y fue un buen estudiante, hasta que le salió “la vena rebelde”. Ahora se arrepiente un poco de no haber hecho una carrera. Curioso como es, y con su capacidad para memorizar (“eso es técnica”, dice), le hubiera gustado estudiar ciencias, imagen, audiovisuales…. “Llevo afiliado a la ONCE desde que tenía once años. Tengo un 66% de discapacidad visual, aunque eso nunca me ha impedido llevar a cabo todo lo que me he propuesto”, advierte. Nadie lo diría, si no fuera por cómo acerca cualquier papel a sus gafas, para que sus ojos azules puedan leer. A los 18 años empezó a trabajar en la ONCE y ahí sigue, vendiendo el cupón frente al ambulatorio de La Condesa. ¿Cómo se ve la ciudad desde ahí? “Con los años la gente te conoce, te cuenta historias… y esa proximidad es lo que más me gusta. Y que el trabajo me deja tiempo para leer, escribir, pensar…”.

Leer el resto de esta entrada »

Irma Basarte Diez (Irma “la utópica”), presidenta de la Asociación de Amigos de los Palomares de León, en la última página de El Día de León. Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

IRMA BASARTE DIEZ

ALAS A LA UTOPÍA

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 3 de junio de 2017 en la última página de El Día de León)

“¡Que tengan que venir unos holandeses a reconstruir un palomar en León…!”. Irma Basarte Diez, o Irma “la utópica”, como la conocen sus amigos, sonríe mientras nos tomamos un café en la terraza del bar El Olvido, en su barrio (el Polígono X). Hace nueve años que abrió su blog “Un mundo feliz. La utopía del día a día”, como una atalaya desde la que dar cuenta de los sueños que merecen convertirse en realidad. Su propia utopía tiene que ver con la protección de los palomares, esas pequeñas construcciones dispersas en el paisaje sentimental de la provincia que también forman parte de nuestro patrimonio tradicional olvidado. “Antaño servían para criar pichón y para fertilizar la huerta con la ‘palomina’ (excrementos), pero ahora se caen a pedazos”.

Cuenta que nació en Zurich en 1969. “Mis padres se fueron muy jóvenes a trabajar a Suiza, pero regresaron en 1975”. Ella también empezó a trabajar pronto, mientras estudiaba Economía y Administración de Empresas, y así fue cajera en un supermercado, pasó por una compañía de seguros (departamento de siniestros), trabajó en una pizzería y llevó la contabilidad de varias empresas. A principios del 2000 la contrataron en un colegio profesional, donde sigue.

Cuando llega el buen tiempo, Irma planta verduras y tomates en la huerta familiar de Miguel Pastrana Bermejo, su pareja, en Santas Martas. Allí compraron hace años un minúsculo terreno con un palomar casi derruido. “Nos propusimos restaurarlo. Tenía un nido de cigüeña arriba, así que lo primero que hicimos fue poner dos nidos alternativos. Entonces, alguien nos denunció al Seprona. Ahí empezó todo. Contacté con el Instituto Leonés de Cultura, a ver si podían asesorarme sobre cómo proteger los palomares. Jesús Celis me ayudó mucho, y Concha Casado. Lié a todos los amigos y familia para reconstruir el de Santas Martas, aprendimos a hacer barro y a reciclar adobe… Y ahí está”, comenta con orgullo.

Leer el resto de esta entrada »

El maestro de papiroflexia y profesor de física, química y matemáticas Manuel Sirgo, en la última de El Día de León. Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

MANUEL SIRGO

ARTE ENTRE LOS DEDOS

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 20 de mayo de 2017 en la última página de El Día de León)

“No cortar, no pegar, solo plegar. Y además, partiendo de un papel cuadrado…”. La revista “Pajarita”, de la Asociación Española de Papiroflexia (AEP), dedica a Manuel Sirgo un número extraordinario, donde se recogen algunas de sus creaciones en papel, realizadas durante los últimos 17 años, que le han dado fama en Oriente y Occidente: el Escarabajo de Darwin, el Escarabajo Samurai, la Tarántula Goliat, el mosquito común…

Nacido en Valladolid en 1960, y químico de formación, Sirgo llegó a León en 1988, gracias a una beca de investigación. Y aquí se quedó. Desde hace 24 años da clases en el Colegio Divina Pastora. Por su trayectoria en la enseñanza, la Fundación de Escuelas Católicas le acaba de conceder uno de los 3 premios anuales que otorga a docentes de Castilla y León. Pero en lo que realmente destaca este profesor de física, química y matemáticas, al margen de su profesión, es en el arte paciente de plegar papel para crear figuras, un arte que en Japón llaman “origami” y en España “papiroflexia”. Y en el que Sirgo sobresale como creador de figuras complicadas, no sólo insectos de patas ultrafinas y largas antenas, también dragones, flamencos y otras zancudas, peces, artrópodos y toda una selección de bichos inimaginables que, a veces, rozan el realismo. A los insectos, en concreto, Sirgo los ha estudiado con paciencia de entomólogo. “Los que nos dedicamos a esto no somos fotógrafos ni escultores… Pero entomólogos de Cataluña me pidieron una vez figuras de insectos y comentaron que el nivel de acierto en la representación era casi del 90 por ciento”, comenta.

Leer el resto de esta entrada »

El artista y activista ambiental Diego Segura, en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

DIEGO SEGURA

UN HOMBRE LIBRE

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 6 de mayo de 2017 en la última página de El Día de León)

Como un “sherpa de nuevos caminos” le definen sus amigos. Diego Segura (Ceuta, 1943), pionero del naturismo y del ecologismo en los años 70, pasó su infancia en Marruecos, junto al mar, y su juventud en Barcelona. Con casi 40 años, en 1982, decidió dejarlo todo, profesión incluida, para instalarse en Genicera, en la montaña leonesa, y vivir de una manera distinta: en paz y armonía con la naturaleza. Allí creó el “Taller 7” que antes había experimentado en Cataluña, un lugar de encuentro y aprendizaje donde se impartían talleres de yoga, meditación, arquitectura biodinámica, agricultura ecológica, artesanías, oficios tradicionales… Su intención era crear “una comunidad ecológica de vida natural” que funcionó durante años de forma intermitente, ya que Diego acabó encontrándose solo durante los inviernos, demasiado fríos para las gentes que pasaban por el Taller. Pero este artista espiritual y multidisciplinar ya portaba un gran bagaje vital cuando se instaló en Genicera. Antes había trabajado en una empresa internacional, como diseñador de interiores, y había estudiado arquitectura. También practicó el naturismo vegetariano y se acercó a distintas filosofías: teosofía, antroposofía, rosacruces, budismo, taoísmo, no-violencia… “Pasé por todas ellas para conocerlas y aprender de sus esencias. Esto me permitió conocer personalmente a Krishnamurti, a Lanza del Vasto (discípulo de Gandhi y fundador de la Comunidad El Arca) y a otros muchos ejemplos vivos de compromiso vital para la construcción de un mundo mejor”.

Se considera una persona “sensitiva”, capaz de ver siempre un poco más allá y de “sentir el pulso, el latido profundo de la tierra cuando está viva”. También es un investigador preocupado por múltiples temas, no solo ecológicos y filosóficos, también políticos, urbanísticos, sociales y artísticos.  “Vas acumulando… y todo fermenta, eso fue lo que me pasó en Genicera, que desde el principio fue un refugio, un punto de llegada. Me pasó como al principito (el personaje de Saint-Exupéry) cuando se sube al asteroide. Allí todo es muy duro, sobre todo el invierno, pero es de verdad. La escarcha, el sol, la luna, el monte… todo rezuma vida”. En la montaña empezó a realizar sus obras artísticas, utilizando todo tipo de técnicas y materiales, hasta inaugurar su primera exposición en Pallarés, en 1987. “Creo que he sido artista desde chiquitillo. Pero fueron los amigos y la gente quienes me empujaron a mostrarlo. Casi todas mis obras son una reflexión sobre lo inmaterial”.

Leer el resto de esta entrada »

El adiestrador y educador de perros Félix García Rodríguez, con su carea Ico, en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

FÉLIX GARCÍA RODRÍGUEZ

EL SENTIDO DE UNA VIDA

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 22 de abril de 2017 en la última página de El Día de León)

Con 14 años ya daba charlas en colegios y en la Sociedad Protectora de Animales sobre cómo cuidar a los perros. Ahora, a punto de cumplir los 50, Félix García es una de las personas que más saben de perros en León, sobre todo de mastines y de careas. Pero este adiestrador y educador de canes sigue aprendiendo, en especial de sus dos grandes maestros, Rafael Casado (especialista en comportamiento canino) y Víctor Casas (director del Centro del Lobo de Sanabria).

Su padre falleció cuando él tenía dos años, y fue su madre, Lourdes, quien sacó adelante a los cuatro hijos. De ella heredó la afición (“cinofilia”), aunque de pequeño no pudo tener perro. “Mi familia es de Cuadros, y mi madre, que se crió cuidando ovejas, contaba muchas historias de lobos y rebaños, de mastines y careas. Hablaba con pasión de todo eso”. La lectura voraz (Curwood, Jack London…) y los programas de Félix Rodríguez de la Fuente hicieron el resto. Le hubiera gustado estudiar Veterinaria, pero no fue posible. “Empecé a trabajar muy pronto, por necesidad”. Pasó dos años en Madrid, hizo la mili en la Legión, (“para poder dedicarme allí a los perros”) y cuando volvió a León trabajó en muchos bares emblemáticos de la movida de los 80 y 90 (Prisma, KGB, La Fundación, El Toisón, El Berlín, el Desnivel…). “Por el día me dedicaba a los perros y por la noche al rock and roll. Conocí a toda la gente de aquellos años maravillosos, organicé conciertos… fue una buena experiencia”.

Leer el resto de esta entrada »

La filóloga Janick Le Men en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

JANICK LE MEN

LA “MOLINER” DEL LEONÉS

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 8 de abril de 2017 en la última página de El Día de León)

Sorprende que Janick Le Men, que a la manera de María Moliner ha recopilado todo el léxico leonés de ayer y de hoy, sea francesa. Nació en 1950 en Tréguier (Bretaña), tierra de leyendas artúricas, y se define como “celta de pura cepa”. La fuerza de su carácter y su apellido lo testifican: Le Men significa ‘la piedra’ (término que se encuentra en palabras bretonas como ‘menhir’ o ‘dolmen’). Durante 21 años ha vivido dedicada a la realización de una obra monumental: el “Léxico del leonés actual”, un trabajo esforzado, riguroso y exhaustivo de rastreo, de vaciado de libros sobre el vocabulario de las comarcas leonesas, de disección filológica, de contraste con todo tipo de diccionarios de las lenguas peninsulares, y de comparación con el léxico de provincias colindantes y de otros territorios más alejados (Extremadura, Andalucía, Canarias…), donde quedan restos del leonés que se llevaron los segadores, pastores y emigrantes.

El primer tomo de esta obra de más de 4.000 páginas se publicó en 2002 (letras A-B), tras diez años de esfuerzo ímprobo. Y el sexto y último (letras R-Z) en 2012. “En realidad no es leonés ‘actual’, lo titulé mal cuando empecé”, advierte. “Debería titularse ‘Diccionario del leonés’, porque la mayoría de las palabras ya no están vivas, las hablas autóctonas van desapareciendo… y, como en un museo, se ponen ahí para que no se pierdan”.

Leer el resto de esta entrada »

La escultora astorgana Castorina en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

CASTORINA FRANCISCO

EMOCIÓN EN LA PIEDRA

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 25 de marzo de 2017 en la última página de El Día de León)

En casa de la escultora Castorina, a las afueras de Astorga, se respira una paz inmensa. Ana M. Díez me cuenta, después de hacerle la foto, que ha pasado un rato entrañable con ella, tomando un té en la galería, charlando del arte y de la vida, rodeadas de gatos: “¡Qué mujer tan maravillosa! Está llena de vida y energía”. Sí, esta mujer sencilla y menuda es cariñosa, hospitalaria, vital, curiosa, siempre con ganas de aprender y compartir esa magia que a ella le brota de las manos y del corazón, y que le ha llevado a trabajar la piedra con un estilo único. “Siempre me dicen que tengo una energía especial. No sé de dónde la saco, pero procuro mantenerla”.

Leer el resto de esta entrada »

El fotoperiodista JM LÓPEZ en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

JM LÓPEZ

UNA CÁMARA EN EL LADO OSCURO

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 11 de marzo de 2017 en la última página de El Día de León)

Hace poco que llegó de Roma, donde todavía se pueden ver sus fotografías en la exposición “Upfront”, reivindicativa de los trabajos de 23 fotógrafos españoles y latinoamericanos que retratan la guerra en el mundo actual.

José Manuel López (León, 1971) cuenta que se hizo fotógrafo por casualidad. “Empecé Geológicas en Oviedo, no me fue bien y me apunté a un módulo de Fotografía. Cuando volví a León surgió la posibilidad de hacer prácticas en La Crónica y me quedé once años”. Hasta que llegó la crisis y el periódico empezó a echar gente. “Fui el primero de los fotógrafos despedidos, en 2009”.

Antes de eso ya había empezado a viajar a lugares en conflicto, como Afganistán, cuando cayeron los talibanes. “Siempre me gustó hacer reportajes, de todo tipo, no solo de guerra. Y aprovechaba las vacaciones para irme por ahí. Porque en un periódico al principio aprendes muchísimo… pero con los años acaba siendo un poco aburrido”. Un reportaje que le impactó fue la exhumación de restos de represaliados en el Pozo Grajero de Lario (1998). “Fue de esas pocas veces que notas que tu trabajo sirve para algo; y aquello sirvió para dar un empujón a las asociaciones de memoria histórica, para buscar a los desaparecidos en todo el país”. Por eso, cuando se quedó en el paro, no lo dudó: viajaría a donde nadie quiere ir, para contar lo que sucede.

Leer el resto de esta entrada »

Amando Casado en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

Amando Casado en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

AMANDO CASADO

FOTÓGRAFO Y MOTERO

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 25 de febrero de 2017 en la última página de El Día de León)

A los 12 años, Chicles May le regaló una cámara por completar un álbum de cromos. “Ahí empecé, soy autodidacta cien por cien”. Para tener su primera moto tuvo que esperar un poco más. Y cuando llegó el momento de ir a la mili, vendió la moto para comprar una cámara (con la que pronto se convirtió en el fotógrafo del cuartel). Amando Casado (San Andrés de Montejos, El Bierzo, 1959) se siente de Astorga, donde vive desde los 15 años. Estudió Maestría Industrial, empezó Ingeniería Mecánica… y se aburrió. “Me tiraban la foto… y la moto”. A su admirada Cristina García Rodero la conoció en los 80, “cuando ella venía a hacer fotos de los pendones de Castrotierra”. Ella fue su primera crítica, y además le recomendó un buen maestro, Michael Wray, con quien Amando aprendió técnicas de iluminación.

Leer el resto de esta entrada »

Kristine Guzmán en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

Kristine Guzmán en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

KRISTINE GUZMÁN

ARQUITECTURAS DEL DESTINO

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 11 de febrero de 2017 en la última página de El Día de León)

Hace trece años que llegó a León como coordinadora general del MUSAC. Aquí ha nacido su hija, que ahora tiene 9 años, y aquí le gusta vivir, junto a la Plaza del Grano, de la que se confiesa enamorada. “Es un lugar que parece congelado en el tiempo, espero que no la destrocen”.

Kristine Guzmán nació en Manila, islas Filipinas, en el cinturón de fuego del Pacífico. Tímida y autoexigente, lleva el arte y la ciencia en los genes: su bisabuela era actriz, su abuela pintaba acuarela china, y ella creció entre la clínica de su abuelo y la farmacia de su abuela. “Mi hermana mayor es neumóloga. Yo pensé hacer Medicina… y al final me decidí por Arquitectura”. En su país, propenso a terremotos y tifones, esa carrera en la que se licenció en 1996 se enfoca como algo muy práctico. “Te enseñan a edificar, pero no a pensar en otras formas de construir para mejorar la vida de la gente”.

Leer el resto de esta entrada »

La Pequeña Victoria Cen en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

La Pequeña Victoria Cen en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

LA PEQUEÑA VICTORIA CEN

ACRÓBATAS DE LA VIDA

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 28 de enero de 2017 en la última página de El Día de León)

La pasión por el circo y las artes del cuerpo, junto a una apuesta convencida por la interacción con otras artes escénicas (teatro, poesía, danza, música…), unieron en amistad hace diez años a Víctor Martínez, Elena Cennerelli y Pablo Parra. Por separado son tres artistas muy flexibles, cada uno con su trayectoria. En 2010 confluyeron en la compañía leonesa Cirkofrénicos, con otros cuatro colegas. Y en 2013 se decidieron a dar un triple salto y montaron La Pequeña Victoria Cen, un nombre juguetón que surge a partir de sus tres nombres (Pablo, que significa “pequeño”, Víctor y Cennerelli).

Hace tres años se asentaron en La Pequeña Nave, su lugar de entrenamiento, ensayo y creación. En ese espacio de casi 200 metros cuadrados y 7,5 metros de altura, ubicado en la avenida Miguel Castaño, han montado además la primera y única Escuela de Circo de León. Allí enseñan las técnicas de las telas aéreas, entre otras especialidades (acrobacias, equilibrios sobre objetos, malabares…) para las que, según afirman, no hay edad. “Tenemos alumnos desde los 8 años hasta cerca de los 60. Empezamos con 20 personas y ahora son 40”.

Leer el resto de esta entrada »

Carlos Pérez-Alfaro en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

Carlos Pérez-Alfaro en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

CARLOS PÉREZ-ALFARO

FARO DE MIL CAUSAS

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 14 de enero de 2017 en la última página de El Día de León)

“Llevo 50 años haciendo cosas”, reconoce Carlos Pérez-Alfaro (León, 1948), luchador antifranquista en su juventud e hiperactivo activista social y cultural desde siempre y hasta ahora. “Muchas veces he querido parar, para llevar una vida más reposada, pero al final algo me engancha y vuelvo a estar metido en berenjenales”. El último, la revista de poesía FAKE, rompedora y exquisita, que ya ha recibido algún reconocimiento internacional y que en abril se presentará en la universidad francesa de Tours. Sin embargo… Carlos puede ser muchas cosas, pero no un poeta. ¿Cómo ha llegado ahí?

Mientras tomamos un té en su piso con vistas (grande, práctico, acogedor, en cuyas paredes se despliegan las obras y cuadros de sus amigos y de su vida), me enseña su “curriculum de rojerismo”: dos folios de letra pequeña que sería imposible resumir aquí, por falta de espacio. En él cuenta que procede de una familia riojana en la que hubo represores y represaliados. “Mi padre y su hermano menor fueron esclavos del franquismo, primero presos y luego construyendo carreteras. Al final mi padre fue desterrado y por eso nací aquí”.

Leer el resto de esta entrada »

Violeta Serrano en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

Violeta Serrano en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

VIOLETA SERRANO

A LA COLA DE LA OPORTUNIDAD

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 31 de diciembre de 2016 en la última página de El Día de León)

“Irte de España te cambia totalmente… Cuando te ves tan lejos le perdés el miedo a todo, te atrevés con lo que sea. A veces pienso que ya no hay forma de volver, aunque hay cosas allá que se están poniendo feas…”. Violeta Serrano, escritora y periodista cultural, es una joven leonesa afincada en Buenos Aires, adonde llegó en 2013 con una maleta llena de incertidumbres. Ha sido un reto difícil, ha trabajado duro y no le ha ido mal, aunque ignore si el camino tendrá vuelta. Aprovechando sus vacaciones navideñas en León, la entrevistamos antes de la presentación de su primer poemario (editado allá) en el bar Belmondo. “Camino de ida” se titula su libro, en el que explora los límites del desarraigo.

Leer el resto de esta entrada »

Miguel Escanciano en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

Miguel Escanciano en la última página de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

MIGUEL ESCANCIANO

UNA MENTE INQUIETA

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 18 de diciembre de 2016 en la última página de El Día de León)

Desde los 70 ha formado parte de ese bullir activo y creativo de la ciudad en múltiples campos: como actor, cantante, diseñador, pintor, poeta, gestor cultural… Y aunque ahora viva casi recogido, su espíritu autodidacta le ha llevado, a lo largo de los años, a explorar distintas maneras de expresarse para intentar dar a los demás lo mejor de sí mismo. Elegante y sentimental, crítico y conciliador, a su manera siempre ha sido un rebelde, una mente inquieta.

Miguel Escanciano (León, 1953) cuenta que nació “con una estrella revolucionaria en la cabeza”, ya que vino al mundo el mismo día (26 de junio) en que se inició la Revolución Cubana. De su padre, que era militar “con una gran humanidad y muy protector”, recibió una educación “estricta, severa”. Y de su madre “aliento y apoyo” para desarrollar su trabajo artístico. Recuerda que le encantaba pasar horas en el estudio de su tío, el pintor Luis Estrada. Y que, siendo el menor de seis hermanos, tuvo una infancia feliz.

Leer el resto de esta entrada »

Pepe Tabernero en la última de El Día de León. Fotografía: Ana M. Díez.

Pepe Tabernero en la última de El Día de León. Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

JOSÉ LUIS TABERNERO CURTO

ABRIR VENTANAS AL MUNDO

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 4 de diciembre de 2016 en la última página de El Día de León)

Es el principal responsable de que, desde hace 26 años, la Universidad de León (ULE) cuente con una de las mejores programaciones culturales estables de la ciudad. Músicas del mundo y de todos los estilos, buen cine independiente en versión original, de ese que no llega a las salas comerciales, teatro alternativo y experimental, talleres de creación y formación artística, exposiciones y proyectos de artistas locales, nacionales e internacionales… Todo eso se conjuga semana a semana en el campus leonés y, sobre todo, en El Albéitar, un espacio que funciona como sala alternativa abierta a todos los ciudadanos. Desde ahí, Pepe Tabernero y su equipo intentan fomentar la afición a esa cultura viva “que nos aporta interrogantes sobre las cosas que están pasando” y que a veces resulta difícil de digerir. “El arte, aparte del goce estético, tiene que conmover, conmocionar, remover las entrañas… y eso cuesta. Como decía Pasolini: lo que no cuesta esfuerzo es entretenimiento”.

Leer el resto de esta entrada »

María Pilar Pérez Gutiérrez en la última de El Día de León. Fotografía: Ana M. Díez.

María Pilar Pérez Gutiérrez en la última de El Día de León. Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

MARÍA PILAR PÉREZ GUTIÉRREZ

EL ALBA DE UN TIEMPO MEJOR

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 20 de noviembre de 2016 en la última página de El Día de León)

Que la vida sea más llevadera y saludable para muchas personas es uno de los retos de María Pilar Pérez Gutiérrez, quien lleva 33 años gestionando una farmacia, en La Robla, a la que ha dado en llamar “Farmacia del Alba, de un nuevo tiempo… y mejor”. Un eslogan que guarda relación con el espíritu optimista que anima a esta mujer curiosa y emprendedora. “Vivimos en una sociedad con las mejores condiciones para construir un mundo mejor”, afirma convencida.

Hija de padre maragato y de madre cepedana, Pilar nació en Vega de Magaz, donde su abuelo era molinero. De su madre admira “la valentía que tuvo para sacar a la familia adelante”, y de ella heredó la afición a la cocina y al mundo de las plantas. El arte y la lectura, los viajes, la arquitectura y la decoración también figuran entre sus aficiones. Sin embargo, optó por estudiar Farmacia (en Santiago de Compostela) impulsada tan solo por su curiosidad, por el deseo de “saber cómo funciona el mundo”. La química y la biología le parecieron un buen punto de partida y, cuando terminó la carrera, surgió la oportunidad de hacerse cargo de una farmacia en La Robla. A partir de ahí, ha conseguido hacer de su oficio una pasión.

Leer el resto de esta entrada »

Andrea Soto Vargues. Fotografía: Ana M. Díez / El Día de León.

Andrea Soto Vargues. Fotografía: Ana M. Díez / El Día de León.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

ANDREA SOTO VARGUES

APRENDIZ Y MAESTRA SOBRE LAS TABLAS *

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 6 de noviembre de 2016 en la última página de El Día de León)

Andrea Soto Vargues estudió para ser maestra de educación especial. Su expediente es el de una joven sobradamente preparada pero, como tantos otros jóvenes, no tiene nada fácil acceder a un empleo acorde a su formación. Hace cinco años descubrió un refugio y una pasión en el teatro. Y aunque con 23 años su trayectoria solo puede ser corta, ya ha participado en algunos de los proyectos escénicos más sugerentes y provocadores que se han llevado a cabo en esta ciudad. El último: el festival de poesía expandida “Urogallo”, en el que hace una semana actuó como “maestra de ceremonias”, metiéndose en su papel durante tres días. Al verla actuar se nota que posee una energía especial y una voluntad que le hace seguir adelante con afán de superación, aunque no se cumplan sus expectativas.

Andrea nació en 1993 en Sariegos. Su padre, Baudilio Soto, es alfarero y ceramista, y su madre, Carmen Elena, es maestra infantil. Al igual que sus tres hermanos (que tocan el violín, la batería y la flauta de pico), ella estudió música desde pequeña y su instrumento es el saxofón. Cuando empezó Magisterio ya tenía el grado medio del Conservatorio (10 años de estudios), “pero ese mismo año se terminó el poder hacer en León la especialidad de Educación Musical, así que opté por Educación Especial”. Y como siempre le había atraído el teatro, entró también en el grupo universitario El Mayal, que dirige Javier R. de la Varga. “El teatro es una burbuja y un punto de apoyo gratificante: puedes llevar a cabo cosas para las que a veces no te sientes capacitada. Es un medio más de aprendizaje, y nunca dejo de aprender”.

Leer el resto de esta entrada »

Gerardo Villalba "Groucho". Fotografía: Ana M. Díez / El Día de León.

Gerardo Villalba “Groucho”. Fotografía: Ana M. Díez / El Día de León.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

GERARDO VILLALBA “GROUCHO”

ESE CHICO DE PINILLA

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 23 de octubre de 2016 en la última página de El Día de León)

Si hay alguien en esta ciudad que durante años ha estado ahí, viendo pasar generaciones de músicos, teatreros, bailarines y otros animales escénicos… ese es Gerardo Villalba (León, 1950). Siempre en la sombra, a los botones de la mesa de mezclas, él es el gran hombre del sonido en León, el que se encarga de que los conciertos, obras de teatro, conferencias, mítines y hasta misas solemnes suenen como tienen que sonar, limpios e inteligibles.

“Vengo de Pinilla. Ahí pasé mi infancia y mi juventud. Ahí empezó todo”, recuerda. Gerardo era vecino, pared con pared, de Raúl Ferreras “Cascabel”, quien llegaría a ser el gran ingeniero del sonido leonés. “Raúl tocaba la guitarra muy bien, hacía sus propios amplificadores… y logró dar el salto y montar su propio estudio de grabación”. Como Ferreras, que tanto le marcó, Gerardo también era manitas, perfeccionista, y un apasionado de la música y de la electrónica aplicada a la música.

Leer el resto de esta entrada »

Isabel Medarde Oliden. © Fotografía: Ana M. Díez / El Día de León.

Isabel Medarde Oliden. © Fotografía: Ana M. Díez / El Día de León.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

ISABEL MEDARDE OLIDEN

APOSTAR POR UN SUEÑO

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 9 de octubre de 2016 en la última página de El Día de León)

“La familia que tengo, de medio locos y aventureros, me ha influido mucho”, reconoce Isabel Merdarde (León, 1974), productora y realizadora audiovisual, activista cultural, creadora multidisciplinar y facilitadora incansable. Su padre (microbiólogo) fue uno de los primeros exploradores de la Cueva de Valporquero, hace medio siglo. Su abuelo (médico) era montañero y fotógrafo aficionado. Su abuela cantaba zarzuela. Y su madre siempre soñó con vivir en Perú… “Desde pequeña he viajado con mis padres, me han llevado al teatro, a la ópera… Pero soy la única de la familia que se ha lanzado a vivir de esto”. ¿A qué se refiere con “esto”? Porque no es fácil resumir a lo que se dedica esta mujer inquieta y polifacética: cine, vídeo, fotografía, artes escénicas, gestión cultural, nuevas tecnologías… todo ello combinado con la vocación de compartir conocimientos, investigar, experimentar y colaborar con otras gentes en la realización de sueños y proyectos.

Leer el resto de esta entrada »

Juan Luis García.© Fotografía: Ana M. Díez / El Día de León.

Juan Luis García.© Fotografía: Ana M. Díez / El Día de León.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

JUAN LUIS GARCÍA

CON LA MÚSICA A TODAS PARTES

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 25 de septiembre de 2016 en la última página de El Día de León)

¿A qué suena esta ciudad?, le pregunto. Se lo piensa. “Desde luego no suena a la gente que ha estado aquí siempre…”. Sigue pensando… ”Hay un camión de la basura que cuando pasa por mi calle suena como una manada de dinosaurios. Una vez lo seguí con la bici y lo grabé…”. Así es Juan Luis García, un músico con una cámara en el bolsillo y la mente abierta, guitarrista virtuoso, director de orquesta, fotógrafo y malabarista de la Cultura con mayúsculas. Un tipo culto, cordial, generoso, hiperactivo, luchador, constructivo… y con un sentido del humor inteligente, vinculado a su gusto por las paradojas, los retos matemáticos y los juegos de lenguaje.

Pedaleando llega a todos esos lugares en los que se cuece algo cultural o musical en esta ciudad, y a los que él tanto aporta. Cuando saluda con el timbre de su bici suena la nana de Brahms y a veces el himno del Barça, pero no porque le guste el fútbol, sino “porque son las mismas notas”. Alguien le definió una vez como “la madre de la música en León”, en el sentido de que siempre está ahí, ayudando los músicos jóvenes, entre bambalinas, echando un cable sin esperar nada a cambio.

Leer el resto de esta entrada »

Cova Villegas. © Fotografía: Ana M. Díez / El Día de León.

Cova Villegas. © Fotografía: Ana M. Díez / El Día de León.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

COVA VILLEGAS

LOS CAMINOS DE LA VOZ

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 11 de septiembre de 2016 en la última página de El Día de León)

Con su voz poderosa y versátil, capaz de remover recuerdos muy antiguos y de abrirse a acústicas inexploradas, Cova Villegas es un referente en el mundo del free jazz y la improvisación libre. Y es una de las grandes voces de la música leonesa. Hay que escuchar cómo canta a su manera una vaqueira, una copla, una bossa nova o un estándar de jazz para sentir algo especial en las entrañas. Un “algo” que se eriza cuando Cova se suelta sin pentagrama y vuela libre. Entonces, si cierras los ojos, su voz te puede llevar al lejano Oriente, a una aldea bambuti… o a espacios sonoros inimaginables. La voz es para ella un misterio, pero también “el instrumento más natural con el que se puede hacer música y quizás el que tiene más posibilidades de expresión: sentimientos y estados de ánimo, pensamientos”.

Detrás de Cova Villegas está Isabel Lucio-Villegas Uría, que es su verdadero nombre. Nació en Oviedo, donde estudió Filología Inglesa, pero lleva más de 40 años en León, 35 de ellos dando clase primero en el instituto de FP La Torre —donde fue la única mujer del claustro de profesores durante un esforzado primer año— y más tarde en el Legio VII. Por sus clases han pasado miles de alumnos, aunque la mayoría quizá no sepa que su profe de inglés se ha convertido con el tiempo en una gran dama de la música libre.

Leer el resto de esta entrada »

Mr. Griffin. © Fotografía: Ana María Díez / El Día de León.

Mr. Griffin. © Fotografía: Ana María Díez / El Día de León.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

MR. GRIFFIN

EL EDITOR INVISIBLE

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 28 agosto de 2016 en la última página de El Día de León)

La fotografía que acompaña este texto quizá les sorprenda un poco. A nuestro personaje no le gustan los focos y prefiere que su verdadero nombre no aparezca aquí, como tampoco se lo encontrarán en las publicaciones que llevan su impronta. Su amor a los libros le llevó a fundar hace tres años un sello independiente: “Mr. Griffin editor”. Así que, respetando su deseo de anonimato, le llamaremos Mr. Griffin, como el protagonista de El hombre invisible —la novela de H.G. Wells—, que es de donde tomó el logo de su editorial: un sombrero hongo y una pipa.

“El tal Mr. Griffin era invisible, y eso es a lo que yo aspiro”, apunta este hombre pequeño y anglófilo que, si bien ha trabajado “en muchas cosas raras y curiosas” (como ser perito judicial en un caso de falsificación de obras de arte de Vela Zanetti), desde hace 20 años se gana la vida como gestor cultural, productor de exposiciones y editor y diseñador de libros y catálogos de arte. También ejerce como autor y traductor de textos sobre arte contemporáneo y, últimamente, como traductor de literatura anglosajona de los siglos XVIII y XIX… Pero, incluso cuando escribe, firma con seudónimo. “Me gusta el segundo plano, es mi sitio”, dice. Y se compara con las comadronas, “que ayudan a dar a luz, pero nadie pregunta por ellas cuando el bebé llega al mundo”.

Leer el resto de esta entrada »

Charo Acera Rojo. © Fotografía: Ana María Díez.

Charo Acera Rojo. © Fotografía: Ana María Díez / El Día de León.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

CHARO ACERA ROJO

ARTE PARA REINVENTARSE

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 14 agosto de 2016 en la última página de El Día de León)

Hiperactiva y creativa, con la cabeza y las manos siempre en danza, a la profesora y escultora Charo Acera le apasionan sus dos oficios: la enseñanza y el arte. Se la puede encontrar dibujando en una plaza, con sus alumnos, o participando en cualquier actividad cultural de las que se suceden en la ciudad, o coloreando y dando vida a un escaparate… Ella misma se define como “activista artística”. Y no para.

Quedamos en “Amor Verdadero Queso y Vino”, la tienda de su amiga Susi Nistal que este verano organiza, con el Bar Belmondo, “El Día del Watusi” (jornada cultural que se celebrará el 15 de agosto en León). Charlamos mientras Charo dibuja sobre los cristales tres figuras de mujer formando una W, y la gente entra y sale con la compra, y el músico José Pajares Iglesias aparece con su antigua cámara Hasselblad para disparar unas fotos. La mañana transcurre divertida, en continuo trasiego, mientras Charo pinta y cuenta que nació en Plasencia y que lleva 25 años en León. “Casi media vida”, le digo. “Una vida entera”, matiza ella. En ese tiempo habrán pasado por sus clases de Escultura y Modelado en la Escuela de Arte unos dos mil alumnos.

Leer el resto de esta entrada »

El compositor e ingeniero de sonido Pablo Vega Otero. © Fotografía: Ana M. Díez.

El compositor e ingeniero de sonido Pablo Vega Otero. © Fotografía: Ana M. Díez / El Día de León.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

PABLO VEGA

UN MÚSICO DE CINE

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 31 de julio de 2016 en la última página de El Día de León)

Productor musical, ingeniero de sonido, profesor de audiovisuales, compositor de bandas sonoras para películas… Pablo Vega (León, 1969) es un profesional todoterreno, hecho a sí mismo a base de vocación, talento, curiosidad y perseverancia. Estudió Ingeniería Técnica Industrial, aunque lo dejó para dedicarse a la música, su gran pasión —curiosamente en este año 2016 ha aprobado las dos asignaturas que le quedaron pendientes, obteniendo un sobresaliente en el trabajo de fin de carrera—.

Probablemente sea una de las personas que más conoce a los músicos de esta tierra. Muchos de ellos han pasado por Ruido Producciones, el estudio que montó en Torneros del Bernesga —y que hace poco trasladó a León—, para grabar un disco, una maqueta o un pequeño video promocional.

Pero de lo que más sabe Pablo Vega es de cine, y todavía más de música de cine. Ha compuesto las bandas sonoras de todas las películas de Julio Suárez, uno de los pioneros del cine leonés, y también las de su hijo Alejandro —uno de sus cortos, “The Fisherman”, acaba de ganar el premio a la mejor música original en el Festival Ibérico de Cine—. Y ha trabajado como técnico de sonido con otros muchos directores, como Juan Carlos Mostaza o Chema Sarmiento.

Leer el resto de esta entrada »

La diseñadora Esther Calzado en la última de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

La diseñadora Esther Calzado en la última de El Día de León. © Fotografía: Ana M. Díez.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

ESTHER CALZADO

ROPA CON MENSAJE

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 17 de julio de 2016 en la última página de El Día de León)

Llega en bicicleta, veloz, con su media melena pelirroja y un top arcoíris, diseñado por ella, que aporta frescura a la calurosa tarde de julio. La psicopedagoga y diseñadora leonesa Esther Calzado (1968) es una mujer imaginativa, pero también reflexiva y crítica. Hablamos de su último desfile, “Visible lo Invisible”, con el que la invitaron a clausurar el festival Recuore, en el Museo de León, a primeros de junio. Ahí mostró la evolución de una singular colección de vestidos hechos con materiales reciclados, con la que proponía reflexionar sobre la desigualdad de la mujer. Una colección que, además, le ha servido para reencontrarse con su faceta de diseñadora de ropa “con mensaje” que había dejado aparcada en 2003, al nacer su primera hija.

“En 1998, cuando realicé algunas piezas de esta colección, no era activista del feminismo, pero ahora sí. La maternidad te cambia la visión del mundo”, sostiene. En aquel entonces, para reflexionar sobre temas como la mujer objeto o la doble jornada laboral, imaginó vestidos con fregonas, condones y otros objetos cotidianos. Esta vez, para visibilizar la violencia consentida que se ejerce sobre las mujeres en el mundo, ha creado obras como la titulada “¡No quiero!”: un vestido de novia-niña elaborado con bragas usadas. “A mi hija pequeña, que desfiló con él, le daba vergüenza llevarlo. Pero fue la mejor manera que encontré de trasmitir la desolación que puede sentir una niña cuando la casan con un viejo”.

Leer el resto de esta entrada »

La galerista leonesa Asunción Robles. © Fotografía: Ana M. Díez.

La galerista leonesa Asunción Robles. © Fotografía: Ana M. Díez / El Día de León.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

ASUNCIÓN ROBLES

AMOR AL ARTE

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 3 de julio de 2016 en la última página de El Día de León)

Galerista vocacional, comprometida con sus artistas y discreta como buena marchante, Asunción Robles es una mujer viajera y cosmopolita, enamorada de su oficio, que durante casi 40 años ha intentado acercar a León el mundo del arte contemporáneo y fomentar el coleccionismo entre clientes que se han convertido en amigos.

El editor Gonzalo Blanco la definió hace años como “la Juana Mordó leonesa” antes de añadir: “Asun ha hecho más por la educación estética de su ciudad que todos los concejales de Cultura de la transición leonesa juntos”. Cuánta razón. Solo hay que ver la trastienda de la galería Ármaga con las obras que conforman su fondo (Amancio, Llamas Gil, Mestre, Zurdo, Viola, José de León, Teresa Gancedo, La Chunga, Jular, Tadanori…), apuestas distintas en las que se entrecruzan valores emergentes, evoluciones sugestivas y firmas consagradas, macerando como el buen vino.

Leer el resto de esta entrada »

Arty, el acordeonista ruso de la Calle Ancha (León). © Fotografía: Ana M. Díez.

X Artem Eremin Valerievich “Arty”, el acordeonista ruso de la Calle Ancha (León). © Fotografía: Ana M. Díez / El Día de León.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

ARTEM EREMIN VALERIEVICH, “ARTY”

EL ALMA DE LA CALLE ANCHA

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 19 de junio de 2016 en la última página de El Día de León)

Este fornido ruso con cara de niño ha conquistado el corazón de la ciudad armado de un acordeón y una sonrisa. Desde que llegó a León, hace 12 años, la calle Ancha no es la misma sin él. Se pudo comprobar en 2009, cuando el Ayuntamiento le negó el permiso para tocar. Se desató entonces una ola de solidaridad que él agradeció emocionado. Alguien le abrió una página en Facebook y en pocos días obtuvo 5.000 seguidores (hoy tiene más de 12.000).

Por fortuna aquello se solucionó, gracias al apoyo ciudadano, y Arty consiguió hacerse un sitio en la transitada calle peatonal que sube hacia la catedral, como reflejó en un cuadro el pintor Jesús Martínez del Cerro. De jueves a domingo, haga frío o calor, este acordeonista versátil marca el ritmo de los viandantes durante unas horas al día, mientras el estuche de su acordeón espera que caigan unas monedas. Lo mismo toca un tango que un preludio de Bach, el Himno a León o el Vals nº 2 de Shostakovich, que es una de las piezas que más le gusta a la gente. Además se ha especializado en el arreglo de canciones del folclore leonés y español y ha compuesto algunos temas propios que le gustaría grabar, como la “Leyenda de los Mineros”, en homenaje a los mineros del carbón, o la “Mazurca de la montaña”.

Leer el resto de esta entrada »

El cineasta leonés Chus Domínguez. © Fotografía: Ana M. Díez.

El cineasta leonés Chus Domínguez. © Fotografía: Ana M. Díez / El Día de León.

PERSONAJES A LA ÚLTIMA

CHUS DOMÍNGUEZ

EL POETA DE LA CÁMARA

Por ELOÍSA OTERO
(Publicado el 5 de junio de 2016 en la última página de El Día de León)

Al margen del cine comercial existe un cine independiente y libre que es puro arte audiovisual, capaz de abrir mundo para nosotros a partir de lo real. Chus Domínguez (León, 1967) forma parte de esa nueva generación de creadores españoles volcados en la búsqueda de nuevos modos de representación de la realidad a través de la cámara.

Sus películas inclasificables navegan entre el documental, la creación experimental, el cine de no-ficción… Y en ellas siempre hay algo especial, una mirada, una poética, un lugar raro al que solo se llega cuando uno, simplemente, decide dejarse llevar por su manera de tomar partido por las cosas.

“Cine-poesía”. Así definió el músico Nilo Gallego lo que hacía Chus Domínguez cuando, en los años 90, empezó a grabar con él acciones sonoras como “Dadajazz” o “Felipe vuelve a casa con las ovejas sonando”. En esas piezas Chus ya exploraba otras formas de mirar y de escuchar para engarzar flujos de imágenes y partituras sonoras de singular belleza. Y no ha dejado de hacerlo, aunque a él eso de “cine-poesía” le suene raro y prefiera definirse como “un creador audiovisual que ha ido extendiendo su labor a otras disciplinas” como el site specific (a través del colectivo “Orquestina de pigmeos), las artes escénicas (en colaboración con músicos, bailarines y performers) o el archivo.

Leer el resto de esta entrada »